Yes I can do that as a designer if I have the licence. Your solution would require all the clients to have the Axure Licence also and skills to add the comments in Axure app.
I'm talking about clients or other stakeholders giving feedback on the generated html prototype freely without using Axure app. About communication outside of the design team with clients and other stakeholders.
Check out this example from Invision: