Condition bulider label change

See below, v8 the first entry is ‘value’, in v9 it’s ‘text’. Is this an accident or by design? It confused the hell out of me!