Pane kabob options menus not showing on second monitor

I am trying to keep my Panes on one monitor and my work on another, but the options/kabob menus won’t show on the second monitor. Anyone one else have this problem?

I am on a Mac, if you can’t tell. I have tried it on my laptop and my desktop with the same results.

Axure version: 9.0.0.3714
Mac: BigSur 11.2.1

Thanks in advance.

FWIW, I literally just upgraded to 9.0.0.3727 and it’s still not working.