At random times, typing into the text box triggers a loss of focus and the toolbar control shortcuts to be engaged instead.
For example, typing the word “Hello” into a box causes the letter H to be typed, then the Connect tool to be enabled, then the Line tool, then the Oval tool. The only fix is to quit Axure and restart. This using a traditional Apple Extended Keyboard and USB mouse.