Depending on what exactly you’re linking to, YouTube or Vimeo might not allow their sites to be shown in iframes. Both sites have specific embedding instructions. How exactly are you trying to embed the video?
For example, see here: Autoplay a YouTube Video — Only when shown!
Notice in the screenshot how there’s a special YouTube embed URL. Are you using something similar?