Having browsed apparently every post on this, I’m at a loss to figure out why one font, hosted by the provider, seems to work perfectly, but another, self-hosted, does not. The setup is the same for both (link to css provided by the font vendor along with font mapping so the name matches). While I’ve mapped “Univers Next Pro” regular weight to “UniversNextPro-Regular” the css produced by Axure still references “Univers Next Pro”. Apologies if this is a little convoluted, I’ve just spent an entire day trying to fix this.
Example: https://g6gqbr.axshare.com