Hello! If you’re using the mailto: command in an Open Link action, then you may be able to set the body of the email to display the values of your variables using the following format pulled from the post below:
The above, for example, would take two values stored in two body variables and insert a carriage return in between. Your file sounds like it contains many more variables than the sample, but hopefully this helps!