After the latest update (9.0.0.3673) , it looks like the font alignment is off on the workspace display. Meaning that what I see for font vertical alignment when in my workspace looks off. However those same fonts used when previewing/publishing look fine.
The vertical alignment issue seems like it is adding too much padding top to every custom font. Looks like the regular fonts work fine. I checked vertical alignment, making it center. I removed all padding. As far as can see, it might have to do with the auto-assigned line-height, it looks off after the update.