I’m looking for this exact feature as well! whilst controlling the prototype on my computer it mirrors the same preview over to my mobile. I really need this for presentations and my workflow! I’ve been looking for ages for a solution or alternative.
The best example of this would be the Mirror functions Origami Studio has access to. It’s exactly what I’m looking for and doubt it would be an issue to implement.