I still don’t really understand what you mean by “nesting”.
However, it is possible to use Axure to simulate the behavior demonstrated in your example. The short, hint-in-the-right-direction answers are: 1) use a dynamic panel inside a repeater and switch the states using column variables, or 2) Use a different repeater for each state in a dynamic panel and just switch the panel states.
Repeaters are extremely powerful, but can be complicated to use. The forums are packed with posts on how to use them to do all kinds of things.
There’s a basic example that might help you get started: How to insert a shape include in a master in a repeater?