Hi @StefanSchmager,
Not sure if I understood well your issue but do you want to adapt the height of an element with its text?
If so you could set a Resize action on ItemLoad and use the number of characters (its length) to change its height:

Here a mockup with this behaviour:
Adapt_height.rp (55.3 KB)
Hope it will help you,
Best,