Editing a puplished Axure Share prototype

In that case if you’re hosting on Axure Share the only way to do so would be to use the plugins feature of Axure Share:

If not that then your other option is to export the HTML locally, edit it, and then host it on your own server somewhere.