Good news! This feature request has been implemented and is released alongside our beta build for Axure RP 10 (10.0.0.3899). You can update to this build via “Help > Check for Updates” and ensure that “Include beta channel builds” is checked.
With this feature, you can select the widget that you are trying to change the Fill of and press the [I] key in order to trigger the eyedropper tool.