Hey there - this is a known bug with Macs at the moment, caused by on-the-fly conversion (by your Mac) of straight quotes to curly quotes, which causes the hardcoded value to be ignored.
There’s a workaround in the linked thread (turning off the autocorrect function that causes the issue).